아케이드가 있는 다누키코지 상가는 홋카이도에서 가장 오래된 상가 중 하나로, 1873년경에 최초의 가게가 들어섰습니다. 아케이드는 니시 1초메에서 7초메까지 약 1km에 걸쳐 있습니다. 현재는 식당과 찻집, 기모노 가게, 펫샵, 야채 가게, 기념품 가게 등 200 개 이상의 가게가 있습니다.
그 다누키코지에 새로운 핫 플레이스 ‘다누키 고미치’가 열렸습니다. ‘고미치’는 좁은 길이라는 뜻입니다. 1층에 9점포, 2층에 11점포가 들어서 있습니다. 커피를 마시거나, 수제 맥주를 즐기거나, 식사를 하거나, 야채와 생선을 살 수도 있습니다. 하나 하나의 가게는 매우 좁아서, 10명에서 20명 정도면 다 차는 크기입니다.
다누키 고미치의 옆에는 다누키 신사가 있습니다. 너구리 장식품의 머리와 어깨 등을 쓰다듬으면 학업, 연애 등에 이익이 있다고 합니다.
【ご利益／이익】
頭 머리: 学業 공부가 잘 된다
目鼻 눈, 코: 合格・当選・就職 합격・당선・취직
肩から胸 어깨부터 가슴: 恋愛良縁 연애운
腹 배: 安産・育児 아이를 잘 낳는다・아이를 잘 키운다
大福帳 장부책 : 人からの信用や名声 사람으로부터 신용과 명성을 얻는다
杖 지팡이: 交通安全・幸運 교통 안전・행운
金 중요 부위: 金運・商売繁盛 금전운・장사 번성
しっぽ 꼬리： 回春効果（若返り・病気快癒） 젊어진다・병이 낫는다
アーケードをもつ狸小路商店街は北海道で最古の商店街の一つで、1873年頃に最初の店が立ち並びました。アーケードは西1丁目から7丁目まで約1kmにわたっています。現在はレストランや喫茶店、きもの店、ペットショップ、八百屋、みやげもの屋など、200軒以上の店があります。
その狸小路に新しいスポット「狸COMICHI」がオープンしました。「小径」とは「狭い道」という意味です。1階に9店舗、2階に11店舗が入っています。コーヒーを飲んだり、クラフトビールを楽しんだり、食事をしたり、野菜や魚を買うこともできます。一つ一つのお店はとても狭くて、10人から20人くらいで満席になる大きさです。
狸COMICHIの横には狸神社があります。置物の狸の頭や肩などをなでると学業、恋愛などにご利益があると言われています。
(가)