삿포로에는 첫눈이 와서 가을이 거의 끝난 것 같습니다.
시월에 단풍을 보러 두 군데에 갔습니다.
하나는 삿포로 국제 스키장였습니다. 매년 날짜가 다른데 약 한 달 동안 삿포로 국제 스키장에서는 곤돌라를 타서 정상에서 단풍을 즐길 수 있습니다. 제가 갔을 때는 구름이 많아서 잘 보이지 않았는데 날씨가 좋으면 오타루나 이시카리까지 볼 수 있습니다. 삿포로에서 스키장까지 자동차로 1시간 반 정도로 갈 수 있습니다. 가는 길도 단풍이 아름다운 드라이브 코스입니다. 자동차가 없어도 조잔케이에서 스키장까지 버스로 갈 수 있습니다.
다른 하나는 삿포로 예술의 숲입니다. 거기에는 야외 미술관이 있어서 단풍과 조각 작품을 동시에 즐길 수 있습니다. 정말 ‘예술의 가을’을 경험할 수 있습니다. 작가들이 이 장소를 미리 방문해서, 본인의 작품이 어떤 풍경 안에 전시되는지 알고, 작품을 만들기 시작했습니다. 이 미술관까지는 지하철 마코마나이역에서 버스로 15분 정도로 갈 수 있습니다.
저는 가지 않았는데 삿포로 시내에서는 나카지마 공원이나 홋카이도대학에서도 예쁜 단풍을 볼 수 있습니다. 내년 이 시기에 삿포로를 방문한다면 꼭 가보세요.
札幌では初雪が降り、秋はもう終わったようです。
10月に紅葉を見に2か所へ出掛けました。
1つは札幌国際スキー場でした。毎年日程が違うのですが、約1ヶ月間、札幌国際スキー場では、ゴンドラに乗って山頂から紅葉を楽しむことができます。私が行った時は雲が多くてよく見えませんでしたが、天気が良ければ、小樽や石狩まで見ることができます。札幌からスキー場まで車で1時間半ほどで行くことができます。その間も紅葉がきれいなドライブコースです。自動車がなくても、定山渓からスキー場までバスで行くことができます。
もう1つは札幌芸術の森です。そこには野外美術館があって、紅葉と彫刻作品を同時に楽しむことができます。まさに「芸術の秋」の経験ができます。作家たちはこの場所をあらかじめ訪れて、自分の作品がどんな景色の中に展示されるのかを知って、作品を作り始めました。この美術館までは、地下鉄真駒内駅からバスで15分くらいです。
私は行きませんでしたが、札幌市内では中島公園や北海道大学でも美しい紅葉を見ることができます。来年この時期に札幌を訪問されるのであれば、ぜひ行ってみてください。







