2026/11/17

여러분의 청춘은 언제입니까? / 皆さんの青春はいつですか?

 여러분 안녕하세요. 저는 1년에 1000편의 한국 드라마를 볼 정도로 매일 같이 드라마를 보고 있는 드라마 덕후입니다. 이번에는 저의 인생 드라마 중 하나인 청춘 성장 로맨스 드라마를 소개하려고 합니다.

그 드라마는 바로 “스물다섯 스물하나”입니다. 이 드라마는 당시 최고 시청률 11.5%를 기록하며 넷플릭스 스트리밍의 영향으로 세계적인 인기를 얻었습니다. 먼저 이 드라마의 줄거리를 간단하게 설명하겠습니다. 시대는 1998년 IMF 외환위기의 한복판에 있는 한국입니다. 이 위기로 인해 꿈을 빼앗긴 두 명의 청춘들이 있었습니다. 

펜싱선수를 꿈꾸는 “나희도” (여주)는 IMF 위기로 인해 고등학교 펜싱부가 해체되며 펜싱을 빼앗기고, 성공한 집의 장남으로 성공한 인생을 살고 있었던 “백이진” (남주)은 집안이 완전히 망하고 한순간에 명문 대학교에 다니는 대학생에서 밤낮없이 일하는 알바생으로 전락하고 삶의 의미를 빼앗깁니다. 그런 둘이 어느날 우연히 만났고, 그 만남을 통해 서로 성장하고 의지하면서 시대에 빼앗긴 꿈과 삶의 의미를 되찾는 모습을 그린 드라마입니다.

이 드라마의 매력은 서로가 서로에게 영향을 주고받고 성장하는 모습입니다.  상징하는 희도의 대사도 있습니다. “나도 나를 믿지 못할 때 언제나 날을 믿는 너를 믿었어.” 이 대사에서도 둘의 깊은 관계성을 느낄 수 있습니다. 또, 둘을 둘러싼 주변 사람들과의 관계도 빠질 수 없습니다. 친구, 가족, 동료, 라이벌을 통해 둘은 더 인간으로서 어른으로서 크게 성장해 갑니다.

이 드라마의 또 다른 매력은 배경으로 하는 “시대”에 있습니다. 1998년을 배경으로 하고 있기에 둘이 삐삐나 공중전화를 통해 연락을 하고 있는 장면이 자주 등장합니다. 둘이 어긋나서 연락을 실시간으로 주고받을 수 없는 답답함도 간단하게 메시지로 소통할 수 있는 현대를 배경으로 하고 있었다면 묘사할 수 없는 장면이었을 거고, 그 답답함이 화면을 넘어 우리에게도 전해집니다.

지금까지 “스물다섯 스물하나”의 줄거리와 그 매력을 전해왔습니다. 이 드라마의 매력을 다 설명하기엔 저의 서툰 문장만으로는 부족합니다. 그러니 꼭 한 번 시청해 보세요! 

 드라마 속의 둘의 성장, 갈등, 실망, 기쁨을 통해 자신의 청춘을 다시 떠올려 보는 시간. 지금의 자신이 어떻게 여기까지 왔는지 이 드라마를 통해 생각하고 나만의 청춘을 찾아 보세요.


皆さんこんにちは。私は、1年に1000編の韓国ドラマを観るほど毎日のようにドラマを観ているドラマオタクです。今回は、私の人生ドラマの一つである青春、成長、ロマンスドラマを紹介しようと思います。
そのドラマはまさに‘二十五 二十一’です。このドラマは当時、最高視聴率11.5%を記録し、ネットフリックスの独占配信の影響で世界的人気を得ました。まず、このドラマのあらすじを簡単に説明します。時代は、1998年IMF外国為替危機の真っただ中にある韓国です。この危機によって夢を奪われた二人の若者たちがいました。
フェンシング選手を夢見る‘ナ・ヒド’(女主人公)はIMF危機によって高校のフェンシング部が解体になり、フェンシングを奪われ、成功した家の長男として成功した人生を生きていた‘ペク・イジン’(男主人公)は、家計が傾き一瞬にして名門大学に通う大学生から昼夜問わず働くアルバイトへと転落し、生きていく意味を奪われます。そんな二人がある日偶然出会い、その出会いを通して互いに成長し、頼りながら時代に奪われた夢と人生の意味を取り戻す姿を描いたドラマです。
このドラマの魅力は、互いが互いに影響を受けたり、与えたりしながら成長する姿です。それを象徴するヒドのセリフもあります。‘私も私を信じられない時にいつでも私を信じてくれる君を信じていた’このセリフからも二人の深い関係性を感じることが出来ます。また、二人を取り囲む周囲の人々との関係も欠かすことができません。友達、家族、同僚、ライバルを通して二人は、もっと人間として大人として大きく成長していきます。
このドラマのまた別の魅力は、背景としている‘時代’にあります。1988年を背景としているので、二人がポケベルや公衆電話を通して連絡をしている場面がよく登場します。二人が行違って連絡をリアルタイムでやりとりすることができないもどかしさも簡単にメッセージでやりとり出来る現代を背景としていたら描くことが出来なかった場面であり、このもどかしさが画面を越えて私達にも伝わってきます。
ここまで、‘二十五 二十一’のあらすじとその魅力を伝えてきました。このドラマの魅力を全て説明するには、私の拙い文章だけでは足りません。そのため、一度観てみてください!
ドラマの中の二人の成長、葛藤、失望、喜びを通して自身の青春をもう一度思い出す時間。今の自分がどうやってここまで来たのかこのドラマを通して考えて、自分だけの青春を探してみてください。
(사)