2026/10/12

지토세에서 먹어야 할 것 / 千歳で食べるべきもの

연휴 마지막 날에 친구들과 같이 지토세에 갔다왔습니다.

먼저 간 곳은 ‘미치노 에키(도로 휴게소)’였습니다. 지토세의 휴게소에는 부지 내에 강에 면하는 수족관이 있어서, 강을 거슬러 올라가고 있는 연어들을 관내에서 볼 수 있는 것이 특징입니다. 하지만 우리 목적은 수족관이 아니라, 거기에서 제공되는 ‘연어 소상(遡上) 덮밥’이었습니다. 이것은 연어 모양의 접시 위에 밥과 회가 올려져 있는 총중량이 1.2키로인 덮밥입니다. 수컷과 암컷이 있고, 수컷 접시에는 연어, 단새우, 참치 등이 올려져 있었습니다. 암컷 접시에는 호화롭게 성게, 게, 연어알, 가리비 등이 올려져 있었습니다. 회가 정말 맛있었어, 1.2키로인데 순식간에 먹어 치웠습니다.

그 후에 ‘도레모르타오’에도 갔습니다. 르타오라고 하면 오타루에 있는 카페에서 치즈케이크를 먹는 것이 일반적이겠지만, 지토세에도 숍과 카페가 있습니다. 저는 치즈케이크를 사용한 파르페를 먹었는데, 친구들은 폭신폭신한 팬케이크 4장을 순식간에 먹었습니다. 

공항에서 렌트카를 빌려 쓸 분들이 많다고 생각합니다. 바로 삿포로 등으로 이동하지 말고, 우선 지토세에 있는 이 두군데에도 가보세요. 분명 멋진 홋카이도 여행의 시작이 될 것입니다. 휴게소도 르타오도 붐비는 경우가 많아, 돌아오는 길에 가면 비행기 시간이 걱정될 것입니다. 르타오에서는 점심도 먹을 수 있습니다. 여행의 시작에 가는 것을 추천합니다.



連休の最終日、友人たちと千歳に行って来ました。

最初に向かったのは「道の駅」でした。千歳の道の駅は、敷地内に川に面した水族館があって、川を遡上してくる鮭を館内から見られることが特徴です。しかし私たちの目的は水族館ではなく、ここで提供されている「鮭の遡上丼」でした。これは、鮭の形をした皿にご飯とお刺身がのって、総重量1.2キロある丼です。オスとメスがあって、オスにはサーモン、甘エビ、マグロなどがのっていました。メスは豪華に、ウニやカニ、イクラ、ホタテなどがのっていました。刺身がとても美味しくて、1.2キロとはいえ、あっという間に食べてしまいました。

その後、ドレモルタオにも行ってきました。ルタオと言えば、小樽にあるカフェでチーズケーキを食べるのが定番ですが、千歳にもショップとカフェがあります。私はチーズケーキを使ったパフェを食べましたが、友人たちはふわふわのパンケーキ4枚をペロリと食べていました。

空港でレンタカーを借りる方も多いと思います。すぐに札幌などに移動せずに、まずは千歳のこの二か所にも寄ってみてください。きっと素敵な北海道旅行の始まりとなると思います。道の駅もドレモルタオも混んでいることが多く、帰りだと飛行機の時間が気になります。ドレモルタオではランチを食べることもできます。旅の最初に行くのがお勧めです。

(가)