2023/02/10

다키노 스즈란 구릉공원 / 滝野すずらん丘陵公園

최근에는 삿포로 중심부에서 외국인 관광객들을 많이 봅니다. 한국에서도 아주 많은 분들이 오시고 있는 것 같습니다. 한국어로 가이드하는 우리 자원봉사자들도 아주 기쁘고 감사 드립니다.

어린 아이와 함께 여행 중이거나 스키를 탄 적이 없거나, 그래도 쉽게 눈으로 놀고 싶은 분들에게, 추천하고 싶은 장소가 있습니다.

그게 바로 다키노 스즈란 구릉공원입니다.

지하철에서 버스로 갈아타서 삿포로 중심부에서 한 시간 정도 걸리지만, 이 공원에는 눈으로 놀 수 있는 도구가 여러가지 있습니다.

첫째로 이 공원은 언덕이기 때문에 작은 스키장이 있습니다. 삿포로의 아이들도 여기서 스키를 시작합니다. 작은 리프트도 있습니다. 스키 렌탈비는 성인 2960엔이고 아이는 1940엔입니다. 스키 웨어도 빌릴 수 있습니다 (성인 3000엔, 아이 2000엔).

스키 이외에도, 걷는 스키, 스노 슈, 튜브 썰매가 있습니다.

걷는 스키는 초급에서 고급까지 여섯 개 코스가 있습니다. 스키 렌탈비는 성인 840엔이고 아이는 520엔입니다. 

스노 슈는 스키보다 훨씬 쉽고 무료로 빌릴 수 있기 때문에, 스키를 타는 것이 무서운 분들에게는 좋은 선택 같습니다. 스노 슈는 세 개의 코스가 있습니다.

튜브 썰매는 가장 긴 코스가 200미터입니다. 스릴이 있을 것 같죠? 이것도 무료로 즐길 수 있습니다.

또 하나, 이 공원까지 가면 꼭 가 보셨으면 하는 곳이 얼어 있는 폭포입니다. 이것은 공원 입구, 언덕 기슭에 있어서, 걷는 스키와 스노 슈로 갈 수 있는데, 그냥 걸어서 가는 것도 가능합니다.

다키노 스즈란 구릉공원:

(일본어) https://www.takinopark.com/snowworldtop/

(영어) https://www.takinopark.com/activities-in-winter/

(가)




最近、札幌中心部で外国人観光客をたくさん見ます。韓国からもとても多くの方々が来てくださっているようです。韓国語でガイドをする私たちボランティアもとても嬉しく、感謝申し上げます。

小さいお子さんがいたり、スキーをしたことがなかったり、だけど簡単に雪で遊びたい方々へ、おすすめしたい所があります。

滝野すずらん丘陵公園です。

地下鉄とバスを乗り継いで、札幌中心部から1時間ほどかかりますが、この公園には雪で遊ぶことのできる道具がいろいろあります。

まず、この公園は丘なので、小さなスキー場があります。札幌の子供たちもここでスキーを始めます。小さいリフトもあります。スキーのレンタル代は、大人2960円、子供1940円です。スキーウエアも借りることができます(大人3000円、子供2000円)。

スキー以外にも、歩くスキー、スノーシュー、チューブそりがあります。

歩くスキーは、初級から上級まで6つのコースがあります。スキーのレンタル代は、大人840円、子供 520円です。

スノーシューは、スキーよりもとても簡単で、無料で借りられるので、スキーが怖い方々には良い選択です。スノーシューは3つのコースがあります。

チューブそりは、一番長いコースが200メートルあります。スリルがあるでしょう?これも無料で楽しむことができます。

もう1つ、この公園まで行ったら行ってみてほしいところが、凍った滝です。これは、公園の入り口、丘のふもとにあって、歩くスキーやスノーシューで行くことができますが、そのまま歩いて行くこともできます。