2022/05/16

애프터눈 티/アフタヌーンティー

요즘은 멀리 여행을 가기가 어렵기 때문에 가까운 곳에서 "쁘띠 사치"를 하는 것이 유행하고 있습니다.

그 중 하나가 애프터눈 티입니다. 여러 가지 호텔과 카페에서 즐길 수 있습니다.

제가 최근에 갔던 카페는 호텔 페어필드 바이 메리어트 삿포로 안에 있는 FICA CAFÉ Lagom입니다. 이 카페는 1일 10그룹 한정이고 매우 인기가 있어서 2개월전에 예약을 하지 않으면 자리가 다 차 버립니다.

3월부터 6월까지는 딸기 페어를 하고 있습니다. 딸기 소스가 뿌린 팬케이크, 딸기 앙금를 쓴 몽블랑 등 딸기를 사용한 디저트가 많이 있었습니다. 샌드위치나 키슈, 피클과 같은 간단한 식사도 있었고 찹쌀떡과 모나카 등 일본 과자도 있었습니다.

홍차와 커피 등의 음료는 3시간 동안 무한리필입니다. 호텔 근처에 있는 玉翠園 (교쿠수이엔)이라는 일본차 전문점의 말차를 사용한 말차 라떼도 마실 수 있습니다. 가격은 2700엔입니다. 주말에는 애프터눈 티가 포함된 숙박 플랜도 있습니다.




最近は遠くへ旅行に行くことが難しいので、近場で「プチ贅沢」をすることが流行っています。

その中の一つがアフタヌーンティーです。あちこちのホテルやカフェで楽しむことができます。

私が先日行ったのはフェアフィールド・バイ・マリオット札幌の中にあるFICA CAFÉ Lagomです。ここは1日10組限定で、とても人気なので、2ヶ月前に予約をしないと満席になってしまうようです。

3月から6月まではいちごフェアをやっています。いちごソースがかかったパンケーキ、いちごあんを使ったモンブランなど、いちごを使ったものがたくさんありました。サンドイッチやキッシュ、ピクルスといった軽食もあったし、大福や最中といった和スイーツもありました。

紅茶やコーヒーといったドリンクは3時間飲み放題です。ホテルの近くにある玉翠園という日本茶専門店の抹茶を使った抹茶ラテも飲めます。お値段は2700円です。

週末にはアフタヌーンティー付きの宿泊プランもあります。     (카)