오늘 삿포로 근교 작은 마을에 있는 맛집 2채를 소개하려고 합니다.
첫째는 코즈시（幸寿司）라는 스시 집인데 신선한 스시를 부담 없이 먹을 수 있습니다.
둘째는 메밀국수과 돼지고기 덮밥 가게 쿠카이 （空海）인데 향기로운 메밀국수는 물론 두껍고 연한 돼지고기가 얹은 덮밥은 아주 괜찮습니다.
두 가게 모두 가족끼리 장사하는 작은 가게인데요, 유명한 관광지에서 떨어져 그런 포근한 맛집에서 식사하는 게 어떨까요?
장소는 ＪＲ치토세선 시마마쓰（島松）역에서 1ｋｍ이내에 있습니다.
그 가게들은 주변주민 뿐만 아니라 멀리서 찾아오는 사람들이 있을 정도로 인기가 있어서 줄에 서야 될 때가 많습니다.
그래서 시간에 여유를 가지고 가세요.
시간이 남면 쿠카이 건너변에 있는 ＴＲｌＡＬ라는 마트에 들러 보는 것도 추천입니다.
시마마쓰역：보통열차만 정차, 역안에는 보관함이 7개 있음, 역을 나가면 시마마쓰하이어라는 택시회사가 있음
지도 :Kouzushi[타베로그] (tabelog.com)
https://tabelog.com/kr/hokkaido/A0107/A010703/1013474/dtlmap/
Sumiyakibutadonkuukai - 에베쓰/에니와/기타히로시마 /돼지고기 덮밥 [타베로그] (tabelog.com)
今日は札幌近郊の住宅街にある名店を紹介します。
最初は幸寿司という店ですが新鮮な寿司を気軽に食べられます。
２軒目は蕎麦とブダ丼の店、空海ですが、香りのある蕎麦はもちろん、分厚くて柔らかい豚肉が乗っているブダ丼はとても美味しいです。
２軒とも家族だけで経営している小さい店ですが有名な観光地から離れ、ぬくもりのある店での、お食事は如何ですか？
場所はＪＲ千歳線 島松駅から１キロ以内です。
２軒とも地元の人だけでなく遠くから来る人もいるほどの人気店なので行列必至、時間に余裕を持ってお出かけください。
時間が余ったら空海の向かいにあるトライアルをのぞくのも、おすすめ。
島松駅情報 普通列車しか止まりません。 駅の中にコインロッカーが７個あります。駅の向かい側に島松ハイヤーというタクシー会社があります。
最初は幸寿司という店ですが新鮮な寿司を気軽に食べられます。
２軒目は蕎麦とブダ丼の店、空海ですが、香りのある蕎麦はもちろん、分厚くて柔らかい豚肉が乗っているブダ丼はとても美味しいです。
２軒とも家族だけで経営している小さい店ですが有名な観光地から離れ、ぬくもりのある店での、お食事は如何ですか？
場所はＪＲ千歳線 島松駅から１キロ以内です。
２軒とも地元の人だけでなく遠くから来る人もいるほどの人気店なので行列必至、時間に余裕を持ってお出かけください。
時間が余ったら空海の向かいにあるトライアルをのぞくのも、おすすめ。
島松駅情報 普通列車しか止まりません。 駅の中にコインロッカーが７個あります。駅の向かい側に島松ハイヤーというタクシー会社があります。
(운)