2024/04/15

개화일을 예측하기 위한 ‘500℃ 법칙’ / 桜の開花日予測「500℃の法則」

4월에 들어서 일본 각 지역에서 벚꽃이 개화했다는 소식이 들려왔습니다.

그런데, 여러분은 혹시 ‘500℃ 법칙’을 아시나요?

‘500℃ 법칙’ 이라는 것은 벚꽃 개화일을 예측할 때 쓰이는 산출법이며, 3월1일부터 최고 기온을 매일 더해서 500℃에 달하는 날에 벚꽃이 개화한다고 합니다. 

통계를 보더니, 벚꽃이 개화하기 직전에 기온이 낮은 날이 계속된 해를 빼면 예측된 개화일과 실제로 벚꽃이 개화했던 날의 차이는 2~3일 정도입니다.

이 법칙을 써서 산출된 올해 벚꽃 개화일은, 삿포로에서는 4월 24일이라고 예측됩니다.

덧붙이면, 이 개화 온도 법칙은 지역에 따라서 산출법이 달라집니다.

예를 들면 도쿄에서는 2월1일부터 최고 기온을 매일 더해서 600℃에 달하는 날이 벚꽃 개화일이라는, ‘600℃ 법칙’이 쓰이고 있습니다.

지구온난화 때문인지 해마다 개화일이 앞당겨지는 게 걱정이지만, 벚꽃 구경 가는 날을 기대하고 있습니다.



4月に入り各地から桜のたよりが聞かれるようになりました。
ところで皆さんは「500℃の法則」をご存知でしょうか?
「500℃の法則」とは桜の開花日を予測するのに用いられる算出方法で、3月1日から毎日の最高気温を足して行き500℃になる日に桜が開花するとされています。
統計を見てみると開花する直前に低温の日が続いた年を除けば予測された開花日と実際に桜が咲いた日との誤差は2~3日程度です。
この法則を使って算出した今年の桜の開花日は札幌では4月24日と予測されています。
なお、この開花温度の法則は地域によって異なります。
たとえば東京の場合は2月1日から毎日の最高気温を足して行き600℃になると開花する「600℃の法則」が使われています。
地球温暖化のせいか毎年、開花日が早くなっているのが気がかりですが、花見に行くのを楽しみにしています。
(운)