2023/11/10

가을이다, 그래 서점에 가자 ! / 秋です。そうだ、本屋へ行こう!

가을은 식욕의 계절이자 단풍놀와 같은 즐거움이 많이 있는 계절이고  또 하나 독서의 계절이기도 합니다.

한국에는 독서하기에 딱 좋은 멋진 북카페가 많이 있지요. 

일본도 요즘은 북카페가 늘어났습니다. 가게 주인의 취향에 따라 모은 특별한 책과 그림책, 맛있는 커피의 조합은 분명히 힐링이 될 것입니다.


반면 오래전 부터 있는 작은 서점은 경영이 어렵다는 이야기를 자주 듣는 듣씁니다. 

저도 읽고 싶은 책을 인터넷에서 주문하기도 하고  스마트폰 안에는 E-북이 2, 3권을 다운로드 되어 있습니다.


이번 블로그에는 독서의 계절에 맞는 새로운 프로젝트를 하나 소개하도록 하겠습니다. 

여러분, ‘고슈인 ’(御朱印)이라는 말을 들어본 적이 있나요?

일본의 신사나 절에서 참배를 했을 때 증명하기 위해서 도장을 받는 뜻하는 말인데 아름다은 붓글씨로 적어주는 수접 같은 것을 고슈인장(御朱印帳)이라고합니다.


그것과 비슷하게 서점에 가면 도장을 찍어주는 것을 고쇼인(御書印)이라고 합니다.

고슈인 처럼 도장을 찍어주거나 아름다운 그림과 함께 감동적인 한마디를 받을 수 있는 것입니다.


탄생한지 2년이 되는 프로젝트인데 책이나 독서를 사랑하는 사람들 사이에 인기를 끌고 있다고 합니다.

홋카이도는 진행하는 서점은 아직 많지 않은 것 같습니다.

고쇼인(御書印)프로젝트 홋카이도 https://note.com/goshoin/ 


사람과 서점이  이어질수 있는 기회와 큰 기쁨이 될 것 같습니다. 

저도 요즘 잊고 있었던 서점에 직접 가서 좋아하는 책의 향기를 느끼면서 책을 고르고 싶어졌습니다.



 ‘고슈인 ’(御朱印)

秋は食欲の季節であり、紅葉狩りのような楽しみが多いし また読書の季節でもあります。
韓国では読書するのに、ぴったりな素敵なブックカフェがたくさんありますよね。 
日本も最近はブックカフェが増えました。オーナーの好みで集めた本や絵本、美味しいコーヒーとの組み合わせは間違いなくヒーリングになるはずです。 

反面、昔からある小さな書店は経営が大変だという話をよく聞きます。 
私も読みたい本をインターネットで注文もしたりしますし、スマートフォンの中には電子書籍が2、3冊、ダウンロードしてあります。

今回のブログは読書の季節に合う、新しいプロジェクトを一つご紹介したいと思います。
皆さん、「御朱印」という言葉を聞いたことがありますか?
日本の神社やお寺に参拝した時に証明するために印を押してもらう意味ですが、美しい毛筆文字などが書かれた手帳のような物を 「御朱印帳」と言います。

それと似ている書店に行くと訪れた証明書の印をもらうことを「御書印」と言います。
御朱印と同じく印を押してもらったり、美しい絵と一緒に感動的な一言をもらえるのです。
誕生してから2年になるプロジェクトですが、本や読書を愛する人の中で人気を集めているそうです。
北海道はまだ参加書店の数は多くはありません。
御書印プロジェクト北海道  https://note.com/goshoin/ 

人と本屋をつなぐ機会であり、大きな喜びになるそうです。 
私も最近忘れていた本屋に直接行って好きな本の香りを感じながら、本を選びたくなりました。
(우)