2024/10/12

홋카이도의 단풍은 짧습니다 / 北海道の紅葉は短いです

이번 달 블로그의 제목을 읽으면 왠지 서둘러서 가야 할 것 같이만 아시다시피 전 세계적으로 지구 온난화의 영향으로 사계절의 감각이 희미해지거나 날씨에 이변이 일어나고 있습니다.

놀랍게도 10월 1일 날씨는 낮기온이 25℃를 넘는 상쾌한 여름같은 기온이었습니다.

그래서 홋카이도 단풍도 조금씩 늦게 오고 있는 것 같습니다 .


예전에는 홋카이도 북쪽 지역이나 높은 산은 빨리 가을이 다가와서 멍때리는 사이에 단풍이 끝나 버리는 경우도 있었습니다.

올해 삿포로의 단풍은 10월 말까지는 볼 수 있는 것으로 예상되고 있습니다. 삿포로 시내는 단풍 스팟이 많이 있습니다. 

이번 블로그에서 삿포로 중심지에서 1시간 정도로 갈 수 있는 삿포로 국제스키장 "가을 축제"를 소개하겠습니다.


스키장이기 때문에 곤돌라를 타면서 가을빛 그라데이션을 산꼭대기까지 즐길 수 있는 장소입니다.

해발 1,100m의 산꼭대기에서 단풍을 보고  날씨가 좋은 날에는 이시카리항과 오타루항의 절경을 만끽할 수 있습니다.

그리고 이 스키장은 단풍이 시기에 맞춰서 "가을 축제"가 개최됩니다.

주말에는 일본 포장마차나 키친카들이 나와서 "가을 먹거리”도 맛볼 수 있습니다. 

산꼭대기에 카페가 있고 유명한 농장의 우유 100% 로 만들어진 맛있는 소프트 아이스크림이 있어서 그것도 력 하나라고 합니다. 

짧은 홋카이도의 가을 단풍을 꼭 체험 해보시기 바랍니다.


가을축제 [개최일 : 10월1일~10월20일]

삿포로 국제 스키장 URL https://www.sapporo-kokusai.jp/




今月のブログの表題を読むと、急いで行かなきゃそんな感じがありますが、ご存じのように、世界的に地球温暖化の影響で四季感覚が薄れたり、お天気に異変が起こっています。

驚くことに、10月1日天気は日中、25℃越えの爽やかな夏の気温でした。紅葉も少しずつ遅くなっているようです。

以前は北海道の北側の地域や高い山は早く秋が訪れふっと気づくと終わってしまうこともありました。

今年の札幌の紅葉は10月末までは見られると予想されています。

札幌市内には沢山の紅葉ビューの場所があります。

今回は札幌市内中心地から1時間ほどで行ける、”札幌国際スキー場の秋祭り”情報をお知らせします。

スキー場なので、ゴンドラに乗りながら、山頂まで秋色のグラデーションを楽しめるスポットです。

標高1,100mの山頂から、紅葉をながめ、降りると天気のよい日は山頂から石狩港や小樽港の絶景も満喫できます。

秋の紅葉見ごろを迎える時期に合わせて「秋祭り」が開催されます。

週末には屋台やキッチンカーによる“秋の味覚/グルメ”も味わえます。

山頂カフェでは有名店のミルク100%で作られたソフトクリームがあり、それも魅力のひとつです。

短い北海道秋の紅葉狩り/紅葉をぜひ、体験なさってください。

秋祭り【開催日:10月1日〜10月20日】                                        (우)